"se solo i pedoni si fossero alleati, e magari si fossero coalizzati con le torri, l'intera scacchiera sarebbe potuta diventare una repubblica in una dozzina di mosse."
no è peggio perchè sold è un termine che un britaannico che scrive sull'economist usa correntemente, screwed uno proprio non se l'aspetta... è feroce e anche questo non ci se lo aspetta dall'economist. sono proprio furenti. comunque si ci siamo fottuti da soli, lasciandolo fare quello che voleva
ringrazio Internazionale per avermi dato la possibilità di leggerlo, dato che io l'inglese, vergognosamente, non lo capisco. a me ha sorpreso la lucidità e l'approfondimento dell'articolo
un po' come the man who sold the world ma un po' meno... non è lui che ci ha fottuti siamo noi che ci siamo fottuti da soli.
RispondiEliminano è peggio perchè sold è un termine che un britaannico che scrive sull'economist usa correntemente, screwed uno proprio non se l'aspetta... è feroce e anche questo non ci se lo aspetta dall'economist. sono proprio furenti. comunque si ci siamo fottuti da soli, lasciandolo fare quello che voleva
RispondiEliminaringrazio Internazionale per avermi dato la possibilità di leggerlo, dato che io l'inglese, vergognosamente, non lo capisco. a me ha sorpreso la lucidità e l'approfondimento dell'articolo
RispondiEliminasp